NOS SERVICES

EN SAVOIR PLUS SUR...

Le français d'Afrique du Nord - Etude linguistique Agrandir l'image

Le français d'Afrique du Nord - Etude linguistique

OCCAS25

Cet ouvrage, publié d'abord comme un thèse de doctorat, a pris place parmi les études consacrées aux français régionaux et coloniaux. Mais il est destiné aussi, sinon au grand public, du moins à tous ceux qui vivent ou ont vécu en Afrique du Nord.

 

Plus de détails

Ce produit n'est plus en stock

25,00 € TTC

En savoir plus

Cet ouvrage, publié d'abord comme un thèse de doctorat, a pris place parmi les études consacrées aux français régionaux et coloniaux. Mais il est destiné aussi, sinon au grand public, du moins à tous ceux qui vivent ou ont vécu en Afrique du Nord.

Remarquable étude linguistique sur l’évolution et les déformations du français parlé en Afrique du Nord avec les apports de tous les peuples qui y firent souche et créèrent une nouvelle langue riche et colorée.

Un des intérêt de ce livre est d'ordre régionaliste. Est-il besoin de rappeler qu'il y avait, vers 1955, un million et demi de colons français ou francisés en Afrique du Nord? Ils s'intéressaient à son parler composite, mais français par son système, au "pataouète", comme ils didaient. Aujourd'hui quelque soit leur résidence, ils s'y intéressent toujours. Ce livre a été conçu en grande partie à leur intention.

 

Collection Etudes Supèrieures, Bordas,1970.

Occasion, très bon état.

Livre difficile à trouver car plus édité.