Le goût amer du laurier rose
L'auteur, née à Oran d'un père d'origine prussio-française et d'une mère d'origine espagnole, passe son enfance en Algérie durant les années 50 et 60. Elle doit ensuite quitter son pays, comme tant d'autres, pour rejoindre la France.
L'auteur nous raconte ici son enfance en Algérie, avec ses moments historiques, ses instants intimes, et la peine pour une petite fille de devoir quitter son pays.
EXTRAIT
"Le Port d'Oran, juin 1962. Vous pouvez arracher l’homme du pays, mais vous ne pouvez arracher le pays du coeur de l’homme" (Dos Passos) Le quai d’embarquement est noir de monde. On s’interpelle, on pleure, on se bouscule, on s’insulte. C’est la Tour de Babel dans toute sa splendeur.
-Philomène où’lle est ta mère ? La purée d’elle, quand je vais la trouver, je lui bombe la tête. Elle le fait expres ou quoi ?
- Qu’est-ce tia toi, Laisse ma mère tranquille, elle est vieille ! Si tu la touches, je reste ici avec les fellaghas et toi tu auras ma mort sur la conscience... Psstt !
Langage coloré, sabir, arabe, espagnol....un cocktail « pied noir », piquant, éclatant de soleil, de lumière et de parfums. Une cage à la main gauche et une petite valise à la main droite, je suis plantée au milieu de cette masse en délire. Comment en sommes-nous arrivés là ?..."
Juin 2002, 142 ages.
